|
Брисингр
|
|
| Echo | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 23:30 | Сообщение # 136 |
Ученик Всадника
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Регистрация: 16.03.2009
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Начинай с первой! Народный перевод конечно конечно хорошо, но ошибок многовато))
I'm Batman! : )
Yes, you Batman...
|
| |
| |
| Ancient | Дата: Вторник, 17.03.2009, 01:00 | Сообщение # 137 |
Молодой Всадник
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Регистрация: 10.09.2008
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А мне кажется, начинать надо с сороковой, закончить до конца, а потом и с первой по тридцать девятую. Очень многие люди уже прочли первые 39 глав.
Минатрикс! Заранее благодарен от лица всех, кто так нуждается в книге!
"Я тут, панимашь, последнюю корову крестьянина жру, а они мешают!"© Ivan Mak
|
| |
| |
| Кристал | Дата: Вторник, 17.03.2009, 01:13 | Сообщение # 138 |
~Рожденная летать~
Группа: Администраторы
Сообщений: 374
Регистрация: 31.07.2007
Страна: Эстония
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
| Минатрикс, присоединяюсь. Спасибо большое!
«Да сопутствует тебе удача, да пребудет мир в сердце твоем, да хранят тебя звезды»
|
| |
| |
| Echo | Дата: Вторник, 17.03.2009, 01:41 | Сообщение # 139 |
|
Ученик Всадника
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Регистрация: 16.03.2009
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ладно соглошусь с Ancient)) я ведь тож прочитал 39 глав)) Просто не очень хотелось обрубки собирать))))
I'm Batman! : )
Yes, you Batman...
|
| |
| |
| Fant0maz | Дата: Вторник, 17.03.2009, 11:41 | Сообщение # 140 |
Странствующая душа
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 16.03.2009
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Обошел 2 больших и 3 маленьких книжный магазина. Во всех сказали, что непривозили. Недоехали до нас, чтоли? Поищу по сети. Может что откопаю.
Сообщение отредактировал Fant0maz - Вторник, 17.03.2009, 12:23 |
| |
| |
| Fant0maz | Дата: Вторник, 17.03.2009, 12:53 | Сообщение # 141 |
|
Странствующая душа
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 16.03.2009
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Внимание Внимание Кто нехочет раскрывать изюминку книги, нерекомендую читать нижеследующее!!! Сюжет:
Эрагон, Сапфира и Роран отправились в Хелгринд, чтобы спасти возлюбленную Рорана – Катрину. Гальбаторикс, ожидая нападения на Хелгринд, послал Торна, дракона Муртага, следить за тем, не появятся ли там Эрагон с Сапфирой. Торн встречается с Сапфирой и с ее помощью нейтрализует клятву, данную им королю. Они замечают двух драконих, летящих в сторону озера Айзенстар. Возле озера Моргана и Лозорна (дикие драконы) встречаются с двумя эльфийками, служащими Гальбаториксу. Они были посланы в Сурду, чтобы следить за Варденами. Айя становится всадницей Лозорны. А незадолго до этого, эльфийка Элинор находит драконье яйцо недалеко от реки Найнор. Из него вылупляется синий дракончик, которого она назвала Орлангур. Они благополучно добираются до Аберона.
Сообщение отредактировал Fant0maz - Вторник, 17.03.2009, 16:22 |
| |
| |
| Echo | Дата: Вторник, 17.03.2009, 13:02 | Сообщение # 142 |
|
Ученик Всадника
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Регистрация: 16.03.2009
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Спойлерщик блин!
I'm Batman! : )
Yes, you Batman...
|
| |
| |
| Fant0maz | Дата: Вторник, 17.03.2009, 15:49 | Сообщение # 143 |
|
Странствующая душа
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 16.03.2009
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Echo, В каком смысле? Блин. На украинском надо кому-нибуть полную книгу? На русском ненашел 
Сообщение отредактировал Fant0maz - Вторник, 17.03.2009, 16:24 |
| |
| |
| Минатрикс | Дата: Вторник, 17.03.2009, 18:34 | Сообщение # 144 |
Ученик Всадника
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Регистрация: 25.07.2008
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Fant0maz,
Я уже прочитала третью книгу, как на русском так и на английском языках, и по этому могу утверждать, что в том что вы написали нет никакой изюминки книги, ибо это всё не совпадает,за исключением первого предложения. Это скорее всего сценарий какой-нибудь ролевой, но не более того. All,
Если у кого-нибудь случайно есть опыт в распозновании текста, то просьба сказать об этом и помочь разобраться с книгой, ибо в одиночку это буит слишком долго. Echo,
Поверьте мне, народный перевод сделанный теми, кто любит произведение, а не просто получает за это деньги, порой бывает намного лучше профессианального.
Тихий омут, воды пара дюймов... а дальше – черти штабелями до самого дна. Однажды во мне проснулась совесть. Огляделась, плюнула и ушла...
|
| |
| |
| Echo | Дата: Вторник, 17.03.2009, 21:46 | Сообщение # 145 |
|
Ученик Всадника
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Регистрация: 16.03.2009
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Минатрикс
Согласен, хотя его иногда надо бы получше ридактировть...))))))))))))))))
I'm Batman! : )
Yes, you Batman...
|
| |
| |
| Ancient | Дата: Среда, 18.03.2009, 01:49 | Сообщение # 146 |
|
Молодой Всадник
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Регистрация: 10.09.2008
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Минатрикс! Предлагаю свою помощь в распознавании книги. Со мной всегда можно связаться через icq (301205463), по е-мейлу или прямо на этом форуме. Если нет дистрибутива программы "Fine Reader", могу выслать. Любые консультации - обращайся!
P. S. А ты из какого города?
"Я тут, панимашь, последнюю корову крестьянина жру, а они мешают!"© Ivan Mak
|
| |
| |
| Минатрикс | Дата: Среда, 18.03.2009, 12:24 | Сообщение # 147 |
|
Ученик Всадника
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Регистрация: 25.07.2008
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ancient,
Я из Фрязино, это подмосковье, программа есть и к тому же я уже нашла одного человека который буит помогать больше помошников брать не решусь тк боюсь запутаться. Консультации мне не нужны я таким макаром не одну книгу уже в электронный вид перевела просто объём работы очень большой и одна я бы делала это очень долго. Сам откуда? И почему тебе это интересно.
Тихий омут, воды пара дюймов... а дальше – черти штабелями до самого дна. Однажды во мне проснулась совесть. Огляделась, плюнула и ушла...
|
| |
| |
| smokerscorpion | Дата: Среда, 18.03.2009, 13:36 | Сообщение # 148 |
Молодой Всадник
Группа: Пользователи
Сообщений: 250
Регистрация: 26.02.2009
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Fant0maz, где ты такое нашел?Это явно не из книги Эрагон Брисингр!А третья книга только вышла в Воронеже и я сразу ее купил и прочитал-крайне интересная книга и самая печальная изо всех какие я когда либо читал  .Концовка крайне не понравилась,но я очень надеюсь,что четвертая книга выйдет бысрее чем третья и будет более счатливая по своему содержанию,чем третья.  Также я очень надеюсь,что Паолини может создаст еще пятую книгу!
Драконы-это воплощение того,чем небогат человек.Драконы наивысшие-существа.
|
| |
| |
| Fant0maz | Дата: Среда, 18.03.2009, 14:29 | Сообщение # 149 |
|
Странствующая душа
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 16.03.2009
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| На форуме каком-то. Облажался Мда. Надеюсь в течении недели и до нас дойдет 
|
| |
| |
| Минатрикс | Дата: Среда, 18.03.2009, 18:26 | Сообщение # 150 |
|
Ученик Всадника
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Регистрация: 25.07.2008
Страна: Российская Федерация
Награды: 0
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Offline
| All
Я официально героиня и поэтому требую себе помятник. Или упоминание об этом на главной странице. Оу извиняюсь за отсутствие соести, скомности и "корявый синдарин". Я тока что закончила сканить главы книги с 39 по последнюю, кстати их 58. Состояние хуже похмелья, хотя модет и нет ибо похмельем не страдаю. И первую главу, 39, отправила на распознование человеку, который вызвался первым помочь мне с этим, теперь ждите когда он сможет этим занятся. Кстати его ник iXPert12. Сканирование первых глав произойдёт скорее всего не скоро. ибо за сёня в чётри скока времени при помощи тапочка (в прямом смысле) и выражений, которых приличной эльфийке занть не положено, ( тоже в прямом смысле) сканиророваа эту книгу. Так что боюсь неделю я на него , на сканер в смысле, не смогу смотреть точно. Но я надеюсь это не смертельно, тк есть нар перевод первых глав. И ещё кое что всё спасибо в репутацию, ибо спасибо в карман не положишь иначе могу обидется и не отправлять дальше сканы на распознание. щютка, мож она и не добрая, но иную я щас не способна. Если кого интересуют подробности какие-то то пишите я постараюсь на них ответить. Фух, оттичалась. Честно думала не смогу.
Тихий омут, воды пара дюймов... а дальше – черти штабелями до самого дна. Однажды во мне проснулась совесть. Огляделась, плюнула и ушла...
|
| |
| |
